{"id":5701,"date":"2017-11-30T12:03:46","date_gmt":"2017-11-30T15:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/?p=5701"},"modified":"2017-11-29T23:37:42","modified_gmt":"2017-11-30T02:37:42","slug":"exotismo-e-escapismo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/2017\/11\/exotismo-e-escapismo\/","title":{"rendered":"Exotismo e Escapismo"},"content":{"rendered":"

A predomin\u00e2ncia de elementos ex\u00f3ticos entre os g\u00eaneros de fic\u00e7\u00e3o mais populares no Brasil me d\u00e1 a impress\u00e3o de que a maior parte do p\u00fablico leitor brasileiro tem pouca no\u00e7\u00e3o de si mesmo e busca na literatura um escapismo. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 porque os best-sellers<\/em> s\u00e3o vendidos de forma massificada. Poder\u00edamos estar comprando best-sellers<\/em> realistas. Se focamos em certos temas em vez de outros, isso deve ter um significado.<\/p>\n

A busca do ex\u00f3tico atinge tanto a literatura estrangeira traduzida quanto a literatura nacional escrita sob inspira\u00e7\u00e3o direta de literatura estrangeira, e coloniza principalmente a fic\u00e7\u00e3o de tem\u00e1tica especulativa: fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, alta fantasia e realismo m\u00e1gico.<\/p>\n

Talvez o p\u00fablico leitor brasileiro n\u00e3o deseje ver a si mesmo retratado na literatura porque n\u00e3o se enxerga como \u00e9, mas como um ideal que resulta da massifica\u00e7\u00e3o dos best-sellers<\/em> e do cinema. \u00c9 quase normal que algumas pessoas se identifiquem mais com hist\u00f3rias ambientadas em uma gringol\u00e2ndia clich\u00ea, copiada de filmes e s\u00e9ries, enquanto rejeitam cen\u00e1rios e temas tipicamente nacionais. N\u00f3s n\u00e3o queremos ver os nossos problemas na literatura — eles n\u00e3o s\u00e3o problemas “literariamente relevantes”. Queremos uma situa\u00e7\u00e3o ideal, que pode ser a realidade de outro pa\u00eds, de outra dimens\u00e3o ou de outro tempo.<\/p>\n

O nome desse anseio \u00e9 “escapismo”.<\/p>\n

Ele tem v\u00e1rias causas e muitas vezes \u00e9 uma rea\u00e7\u00e3o espont\u00e2nea (e inconsciente) \u00e0 falta de liberdade. A fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica floresceu no antigo bloco comunista porque nessas obras os autores se sentiam mais livres para abordar certos temas que eram censurados. Algo semelhante ocorreu no assim chamado “mundo livre”: o auge da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ocorreu justamente nos anos em torno do macarthismo.<\/p>\n

Ser\u00e1 que o nosso escapismo n\u00e3o est\u00e1 relacionado aos nossos tabus sociais? Nossa cultura \u00e9 bastante repressiva e nossa realidade, baseada em rela\u00e7\u00f5es de poder abusivas. H\u00e1 elementos para acreditar que o leitor brasileiro rejeita o Brasil — e n\u00e3o se identifica com ele — exatamente porque, ainda que o negue, est\u00e1 consciente, em um n\u00edvel subliminar, de que este pa\u00eds em que vivemos resulta de uma s\u00e9rie de situa\u00e7\u00f5es profundamente conflituosas.<\/p>\n

A realidade \u00e9 um fato dado, a que n\u00e3o podemos ignorar. Supondo isso verdadeiro, o que cabe fazer enquanto autor?<\/p>\n

    \n
  1. Ignorar a situa\u00e7\u00e3o e continuar escrevendo a literatura do s\u00e9culo que passou, buscando seu pr\u00f3prio escapismo;<\/li>\n
  2. Mergulhar de cabe\u00e7a, pois o que importa \u00e9 dar ao p\u00fablico o que ele quer;<\/li>\n
  3. Usar isso como isca para induzir o leitor a reflex\u00f5es um pouco mais profundas, talvez para fisg\u00e1-lo para temas liter\u00e1rios mais maduros e menos escapistas.<\/li>\n<\/ol>\n

    Se escolher a op\u00e7\u00e3o “a”, voc\u00ea abdica de se tornar um autor relevante e se transforma em um diletante. Como aqueles poetas que ainda participavam de “concursos de sonetos” no in\u00edcio dos anos 90. A literatura evolui, a fila anda e aqueles que n\u00e3o acompanham a moda desaparecem na poeira da hist\u00f3ria da literatura. N\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o na posteridade para aqueles que vivem os restos de um tempo que passou.<\/p>\n

    Se escolher a op\u00e7\u00e3o “b”, voc\u00ea abdica de qualquer di\u00e1logo com o seu leitor, transforma-se num mero oper\u00e1rio das letras, pois suas obras n\u00e3o ter\u00e3o nunca espa\u00e7o para express\u00e3o pessoal ou questionamentos existenciais. Sua produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria se restringue ao aspecto do produto.<\/p>\n

    Se escolher a op\u00e7\u00e3o “c” voc\u00ea pelo menos estar\u00e1 tentando, mas estar\u00e1 tentando subir o morro mais \u00edngreme. Se errar a m\u00e3o o p\u00fablico o rejeitar\u00e1 como um impostor. Se acertar demais, corre o risco de ser cooptado e perder a capacidade de questionar.<\/p>\n

    Alguns se sentem t\u00e3o chateados que rejeitam o pr\u00f3prio valor liter\u00e1rio das literaturas especulativas, especialmente a fantasia. Acredito que esse preconceito \u00e9 uma besteira.<\/p>\n

    Literatura de fantasia n\u00e3o \u00e9 “baixa literatura”. Na verdade, a fantasia \u00e9 a origem de toda a literatura: a Odiss\u00e9ia n\u00e3o era um retrato realista e cientificamente embasado da vida na Gr\u00e9cia pr\u00e9-cl\u00e1ssica, problematizando de maneira inteligente situa\u00e7\u00f5es sociais e pol\u00edticas.<\/p>\n

    A gente precisa respeitar todo g\u00eanero e todo tema, especialmente se quisermos cativar as pessoas para gostar do nosso g\u00eanero e do nosso tema. H\u00e1 que se criticar a falta de qualidade de um trabalho, mas a falta de qualidade de 77 romances de fantasia n\u00e3o \u00e9 culpa da fantasia, mas dos autores que n\u00e3o tiveram compet\u00eancia de fazer bem.<\/p>\n

    A maior cr\u00edtica que se pode fazer \u00e0 literatura de fantasia, especialmente a de hoje, \u00e9 que os autores de ‘fantasia’ costumam ter pouqu\u00edssima imagina\u00e7\u00e3o (al\u00e9m de pouca cultura) e por isso se limitam a copiar tr\u00eas ou quatro influ\u00eancias que tiveram. Fantasia envolve fantasiar, imaginar. Exige criatividade. \u00c9 um desafio maior que narrar uma hist\u00f3ria do dia a dia.<\/p>\n

    N\u00e3o h\u00e1 motivo, portanto, para remar para longe da mar\u00e9 da fantasia. Mas n\u00e3o podemos deixar que o sorvedouro nos trague e nos mate.<\/p>\n

    O leitor tem o direito de ser raso e buscar escapismo. O autor tem a obriga\u00e7\u00e3o de lhe dar mais do que isso, de lhe fazer enxergar atrav\u00e9s dos vincos e rachaduras da realidade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A predomin\u00e2ncia de elementos ex\u00f3ticos entre os g\u00eaneros de fic\u00e7\u00e3o mais populares no Brasil me d\u00e1 a impress\u00e3o de que a maior parte do p\u00fablico leitor brasileiro tem pouca no\u00e7\u00e3o de si mesmo e busca na literatura um escapismo. N\u00e3o \u00e9 s\u00f3 porque os best-sellers s\u00e3o vendidos de forma massificada. Poder\u00edamos estar comprando best-sellers realistas. Se focamos em certos temas em vez de outros, isso deve ter um significado. A busca do ex\u00f3tico atinge tanto a literatura estrangeira traduzida quanto a literatura nacional escrita sob […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[183],"tags":[40,24,57],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5703,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions\/5703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5702"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}