{"id":1503,"date":"2014-04-24T21:00:16","date_gmt":"2014-04-25T00:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/?p=1503"},"modified":"2017-11-02T14:08:13","modified_gmt":"2017-11-02T17:08:13","slug":"vinda-do-verme-branco-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/2014\/04\/vinda-do-verme-branco-6\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o: A Vinda do Verme Branco, 6 (C. A. Smith)"},"content":{"rendered":"<p>Um a um, nas noites precedentes \u00e0 cerim\u00f4nia de adora\u00e7\u00e3o, os companheiros de Evagh sumiram. O \u00faltimo polariano foi o seguinte, e ent\u00e3o eis que somente Evagh, Ux Loddhan e Dooni foram \u00e0 torre, depois Evagh e Ux Loddhan foram sozinhos. O terror aumentava diariamente em Evagh, pois ele sentia que a sua pr\u00f3pria vez estava pr\u00f3xima e ele teria pulado de uma das rampas mais altas de Yikilth at\u00e9 o mar se Ux Loddhan, ao perceber sua inten\u00e7\u00e3o, n\u00e3o lhe tivesse advertido que nenhum homem poderia sair de l\u00e1 e viver outra vez sob o calor do sol e respirar ar terreno, depois de ter sido habituado ao frio e ao fino \u00e9ter. E Ux Loddhan, ao que parecia, estava totalmente alheio ao seu pr\u00f3prio destino e ansioso para para perceber o significado esot\u00e9rico do volume crescente do verme branco e do desaparecimento dos magos.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, quando a lua diminu\u00edra e escurecera totalmente, eis que Evagh compareceu diante de Rlim Shaikorth, com infinito receio e passos lentos e enojados. E ao entrar no domo, mantendo os olhos baixos, ele se viu o \u00fanico adorador.<\/p>\n<p>Uma paralisia de medo o subjugava enquanto ele jurava obedi\u00eancia e ele mal teve coragem de erguer os olhos e contemplar o verme. Mas t\u00e3o logo come\u00e7ou a executar os genuflex\u00f5es costumeiros ele percebeu que as l\u00e1grimas vermelhas de Rlim Shaikorth n\u00e3o mais ca\u00edam nas estalagmites viol\u00e1ceas, nem havia mais o som que o verme fazia ao abrir e fechar perpetuamente a sua boca. E arriscando olhar para cima, Evagh contemplou o corpo abominavelmente inchado do monstro, cuja largura era tal que ultrapassava as bordas do div\u00e3. E viu que a boca e as \u00f3rbitas de Rlim Shaikorth estavam fechadas como se dormisse e ent\u00e3o se lembrou dos magos de Thulask que lhe haviam dito que o verme dormia um tempo durante a lua nova, o que era algo de que se esquecera temporariamente por causa do medo extremo e da apreens\u00e3o que sentira.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o Evagh ficou dolorosamente confuso, pois os ritos que aprendera de seus companheiros somente podiam ser executados apropriadamente quando as l\u00e1grimas de Rlim Shaikorth ca\u00edam e sua boca abria e fechava em altern\u00e2ncia regular. Ningu\u00e9m lhe instru\u00edra quais ritos eram devidos e adequados durante o sono do verme. Presa de grande d\u00favia ele disse suavemente:<\/p>\n<p>\u2014 Est\u00e1s desperto, \u00f3 Rlim Shaikorth?<\/p>\n<p>Em resposta ele pareceu ouvir uma multid\u00e3o de vozes que sa\u00edam obscuramente da massa p\u00e1lida e t\u00famida diante de si. O som das vozes era estranhamente abafado, mas entre elas se podia distinguir os sotaques de Dooni e Ux Loddhan, e havia um denso murm\u00fario de palavras estrangeiras que Evagh reconheceu como a fala dos cinco polarianos. E abaixo destas ele captou ou pareceu captar, inumer\u00e1veis outros tons que n\u00e3o eram os de vozes de homens ou feras, nem os sons emitidos por dem\u00f4nios terrestres. E as vozes se ergueram e clamaram, como as de um bando de prisioneiros acorrentados em uma masmorra profunda.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, enquanto ouvia em horror inef\u00e1vel, a voz de Dooni se articulou mais alta que as outras, e o m\u00faltiplo clamor e murm\u00fario cessou, como uma multid\u00e3o que se cala para ouvir seu pr\u00f3prio porta-voz. E Evagh ouviu a voz de Dooni dizer:<\/p>\n<p>\u2014 O verme dorme, mas aqueles que ele devorou est\u00e3o despertos. Terrivelmente ele nos enganou, pois veio a nossas casas \u00e0 noite, devorando-nos corporalmente, um a um, enquanto dorm\u00edamos sob o encantamento que ele lan\u00e7ara. Ele comeu nossas almas tanto quanto nossos corpos, e agora somos realmente parte de Rlim Shaikorth, mas existimos em uma escura e f\u00e9tida masmorra e quando o verme est\u00e1 acordado n\u00e3o temos consci\u00eancia pr\u00f3pria e ficamos totalmente imersos na ess\u00eancia ultraterrena de Rlim Shaikorth.<\/p>\n<p>Ou\u00e7a, ent\u00e3o, \u00f3 Evagh, a verdade que aprendemos em nossa unifica\u00e7\u00e3o com o verme. Ele nos salvou da morte branca e nos trouxe a Yikilth para esse fim, porque somente n\u00f3s, entre todos os humanos, feiticeiros de grande conhecimento e habilidade, poder\u00edamos sobreviver \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o gelada e letal e nos tornarmos respiradores do v\u00e1cuo e assim adequados, por fim, \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o dos que s\u00e3o como Rlim Shaikorth.<\/p>\n<p>Grande e terr\u00edvel \u00e9 o verme e o lugar de onde vem e para onde retorna n\u00e3o \u00e9 para ser imaginado por homens vivos. E o verme \u00e9 onisciente, exceto que n\u00e3o sabe sobre o despertar daqueles que devorou e sua consci\u00eancia durante o seu sono. Mas o verme, embora mais antigo que a antiguidade dos mudos, n\u00e3o \u00e9 imortal e \u00e9 vulner\u00e1vel em um particular. Quem aprender a hora e os meios de sua vulnerabilidade e tiver coragem de executar tal a\u00e7\u00e3o poder\u00e1 mat\u00e1-lo facilmente. E a hora para tal ato \u00e9 durante seu turno de sono. Ent\u00e3o n\u00f3s lhe imploramos agora, pela f\u00e9 que temos nos Antigos, que desembainheis a espada que trazes sob teu manto e a mergulheis no lado de Rlim Shaikorth, pois tal \u00e9 o m\u00e9todo para mat\u00e1-lo.<\/p>\n<p>Somente assim, \u00f3 Evagh, o prosseguimento da morte p\u00e1lida poder\u00e1 ser obstado e apenas assim podermos n\u00f3s, teus companheiros em feiti\u00e7aria, obter nossa liberta\u00e7\u00e3o da servid\u00e3o cega e do encarceramento eterno, e conosco muitos que o verme traiu e devorou em eras passadas e em mundos distantes. E somente fazendo isto tu escapar\u00e1s da sombria e asquerosa boca do verme, n\u00e3o tendo de habitar para sempre como um fantasma fugidio entre outros fantasmas nas trevas malignas de sua barriga. Mas saiba, por\u00e9m, que aquele que matar Rlim Shaikorth dever\u00e1 necessariamente morrer ao faz\u00ea-lo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um a um, nas noites precedentes \u00e0 cerim\u00f4nia de adora\u00e7\u00e3o, os companheiros de Evagh sumiram. O \u00faltimo polariano foi o seguinte, e ent\u00e3o eis que somente Evagh, Ux Loddhan e Dooni foram \u00e0 torre, depois Evagh e Ux Loddhan foram sozinhos. O terror aumentava diariamente em Evagh, pois ele sentia que a sua pr\u00f3pria vez estava pr\u00f3xima e ele teria pulado de uma das rampas mais altas de Yikilth at\u00e9 o mar se Ux Loddhan, ao perceber sua inten\u00e7\u00e3o, n\u00e3o lhe tivesse advertido que nenhum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[185],"tags":[25,10,31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4731,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions\/4731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}