{"id":43,"date":"2013-05-10T22:36:00","date_gmt":"2013-05-11T01:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/letraseletricas.blog.br\/lit\/?p=43"},"modified":"2017-12-12T23:18:43","modified_gmt":"2017-12-13T02:18:43","slug":"traducao-abandonados-em-andromeda-clark-ashton-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/2013\/05\/traducao-abandonados-em-andromeda-clark-ashton-smith\/","title":{"rendered":"Abandonados em Andr\u00f4meda"},"content":{"rendered":"
Original de Clark Ashton-Smith.
\nTraduzido a partir da vers\u00e3o online em Eldritch Dark<\/a>.<\/div>\n

Um dos textos mais \u00e1geis e acess\u00edveis escritos por Clark Ashton-Smith foi o conto “Abandonados em Andr\u00f4meda” (Marooned in Andromeda<\/em>), publicado originalmente em 1930 na revista Wonder Stories.<\/em> Apesar de alguns pequenos anacronismos, a economia de Smith na descri\u00e7\u00e3o da tecnologia do futuro permite que o texto flua quase sem questionamentos, n\u00e3o tendo ficado obsoleto ap\u00f3s oitenta e tr\u00eas anos de publica\u00e7\u00e3o. Trata-se, tamb\u00e9m, de uma das raras incurs\u00f5es do autor no terreno da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, ele que sempre se caracterizou mais pela fantasia.<\/p>\n

    \n
  1. Parte 1<\/a><\/li>\n
  2. Parte 2<\/a><\/li>\n
  3. Parte 3<\/a><\/li>\n
  4. Parte 4<\/a><\/li>\n
  5. Parte 5<\/a><\/li>\n
  6. Parte 6<\/a><\/li>\n
  7. Parte 7<\/a><\/li>\n
  8. Parte 8<\/a><\/li>\n
  9. Parte 9<\/a><\/li>\n
  10. Parte 10<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Nesta p\u00e1gina acompanharemos o desenrolar das aventuras dos cientistas Albert Adams, Chester Deming e James Roverton; deixados pelo capit\u00e3o de sua nave espacial, John Volmar, em um planeta hostil na estrela Delta Andromed\u00e6 como puni\u00e7\u00e3o por uma tentativa de motim.<\/p>\n

    Observa\u00e7\u00e3o:<\/strong>
    \nO conto original n\u00e3o apresenta nenhum tipo de divis\u00e3o em partes, estou publicando desta forma devido ao texto longo, que intimidaria os leitores.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Um dos textos mais \u00e1geis e acess\u00edveis escritos por Clark Ashton-Smith foi o conto “Abandonados em Andr\u00f4meda” (*Marooned in Andromeda*), publicado originalmente em 1930 na revista *Wonder Stories.* Apesar de alguns pequenos anacronismos, a economia de Smith na descri\u00e7\u00e3o da tecnologia do futuro permite que o texto flua quase sem questionamentos, n\u00e3o tendo ficado obsoleto ap\u00f3s oitenta e tr\u00eas anos de publica\u00e7\u00e3o. Trata-se, tamb\u00e9m, de uma das raras incurs\u00f5es do autor no terreno da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, ele que sempre se caracterizou mais pela fantasia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[185],"tags":[25,32,137,31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5734,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/5734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}