{"id":7106,"date":"2020-02-19T22:38:13","date_gmt":"2020-02-20T01:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/?p=7106"},"modified":"2020-02-19T22:38:17","modified_gmt":"2020-02-20T01:38:17","slug":"meu-nome-esta-errado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/2020\/02\/meu-nome-esta-errado\/","title":{"rendered":"Meu Nome Est\u00e1\u2026 Errado"},"content":{"rendered":"\n

Muita gente pronuncia meu sobrenome errado, mas isso n\u00e3o me incomoda tanto porque nossa l\u00edngua \u00e9 bem dialetada e pron\u00fancias divergentes s\u00e3o aceit\u00e1veis. Ent\u00e3o tanto faz se voc\u00ea me chamar de “Gouv\u00eaa”, “Goveia”, “Gouveia”, “Gov\u00eaa” etc. Desde que n\u00e3o pratique o velho h\u00e1bito de alternar entre “ou” e “oi” eu vou entender e perdoar.<\/p>\n\n\n\n

O problema \u00e9 a escrita.<\/p>\n\n\n\n

Parece-me inaceit\u00e1vel que quase ningu\u00e9m consiga escrever direito o meu sobrenome. Tudo bem, as pessoas est\u00e3o acostumadas a escrever “Gouveia” e podem estranhar n\u00e3o haver um “i”. Ent\u00e3o deveriam entender facilmente quando eu digo “Gouveia, sem o i”. Mas n\u00e3o\u2026<\/p>\n\n\n\n

Se eu mesmo n\u00e3o escrever, a chance \u00e9 de que em mais de 90% dos casos as pessoas grafem meu sobrenome errado das maneiras mais hilariantes: “Goveia”, “Gouve”, “Gorveia”, “Golveia”\u2026 Fica ainda pior no email.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 muitos anos, mais de vinte anos, eu adoto como assinatura de email (e tamb\u00e9m no Twitter) o nick “jggouvea”. Parece-me bastante \u00f3bvio: minhas duas iniciais mais o sobrenome. Voc\u00ea n\u00e3o imagina as monstruosidades que eu j\u00e1 vi por a\u00ed, apesar de eu sempre avisar que \u00e9 a abreviatura de meu nome: “jotageouvea”, “jgggouvea”, “jjgouvea”, “jgoveu” (sim, esse tamb\u00e9m). Isso ainda \u00e9 pior com atendentes de telemarketing e \u00e9 a principal raz\u00e3o pela qual eu s\u00f3 uso esses servi\u00e7os quando sou obrigado.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

O atendente de telemarketing s\u00f3 tem a permiss\u00e3o de come\u00e7ar a trabalhar depois de um curso intensivo com um fonoaudi\u00f3logo para aprender a pronunciar seu pr\u00f3prio nome de maneira incompreens\u00edvel e fanhosa. A ideia \u00e9 que o seu nome jamais seja identificado pelo infeliz que liga. At\u00e9 hoje eu s\u00f3 encontrei UM atendente de telemarketing que falava pausadamente e com clareza. Todos os outros colocam biloscas dentro da boca para falar:<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
“Bravfer beu zhome e Vefru Aurusto, em que bvosfo adbjuvar?”<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Infelizmente eles tamb\u00e9m tem uma incr\u00edvel capacidade de entender errado endere\u00e7os, resultando em enormidades como a rua “Boneger Dutra de Moraes” (aqui em Pequeri, nomeada em homenagem a um ex-prefeito que se chamava “Boanerges”), ou a rua “Viktor Ford Arantes”, que \u00e9 na verdade “V\u00edtor Belfort Arantes”.<\/p>\n\n\n\n

Sem falar no cl\u00e1ssico:<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure><\/div>\n\n\n\n

No fundo eu at\u00e9 tenho sorte. Eu poderia me chamar Kubitschek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muita gente pronuncia meu sobrenome errado, mas isso n\u00e3o me incomoda tanto porque nossa l\u00edngua \u00e9 bem dialetada e pron\u00fancias divergentes s\u00e3o aceit\u00e1veis. Ent\u00e3o tanto faz se voc\u00ea me chamar de “Gouv\u00eaa”, “Goveia”, “Gouveia”, “Gov\u00eaa” etc. Desde que n\u00e3o pratique o velho h\u00e1bito de alternar entre “ou” e “oi” eu vou entender e perdoar. O problema \u00e9 a escrita. Parece-me inaceit\u00e1vel que quase ningu\u00e9m consiga escrever direito o meu sobrenome. Tudo bem, as pessoas est\u00e3o acostumadas a escrever “Gouveia” e podem estranhar n\u00e3o haver um […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[46],"tags":[81,39,41,274],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7109,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7106\/revisions\/7109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letraseletricas.blog.br\/lit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}